-
EN (S)
¥9,350
【EN】 京都の東山の稜線のようなフォルム。 物事のつながり、縁を大切にしてほしいという思いが込められている。 黒色 小葵文様 (くろいろ こあおいもんよう) ¥8,500+tax 〈 サイズ 〉 縦 約8.2cm × 横 約13cm 〈 素材 〉 布: 正絹 金具: ニッケル 〈 商品説明 〉 素材が絹織物のため、非常に軽量で上品な印象を与える小物入れです。 下部の半円状のフォルムとシルバーのボタンがワンポイントとなっています。 マチがないため容量は多くありませんのでご注意ください。 - 小葵文様 - 水草の一種「ゼニアオイ」が繁る様子を表した文様。禊の儀式の際、景色に見える水草。邪気を祓う魔除けの祈りが込められている。 | お手入れ方法・取り扱い注意事項 | 刺繍のように糸が浮いていますので摩擦により糸が痛みやすいです。 ほつれた糸はハサミで切ってお手入れしていただき、大切にお使いください。
-
EN (M)
¥9,900
【EN】 京都の東山の稜線のようなフォルム。 物事のつながり、縁を大切にしてほしいという思いが込められている。 黒色 小葵文様 (くろいろ こあおいもんよう) ¥9,000+tax 〈 サイズ 〉 縦 約12cm × 横 約13cm 〈 素材 〉 布: 正絹 金具: ニッケル 〈 商品説明 〉 素材が絹織物のため、非常に軽量で上品な印象を与える小物入れです。 下部の半円状のフォルムとシルバーのボタンがワンポイントとなっています。 マチがないため容量は多くありませんのでご注意ください。 - 小葵文様 - 水草の一種「ゼニアオイ」が繁る様子を表した文様。禊の儀式の際、景色に見える水草。邪気を祓う魔除けの祈りが込められている。 | お手入れ方法・取り扱い注意事項 | 刺繍のように糸が浮いていますので摩擦により糸が痛みやすいです。 ほつれた糸はハサミで切ってお手入れしていただき、大切にお使いください。
-
EN (S)
¥9,350
【EN】 京都の東山の稜線のようなフォルム。 物事のつながり、縁を大切にしてほしいという思いが込められている。 黒色 鳥襷文様 (くろいろ とりだすきもんよう) ¥8,500+tax 〈 サイズ 〉 縦 約8.2cm × 横 約13cm 〈 素材 〉 布: 正絹 金具: ニッケル 〈 商品説明 〉 素材が絹織物のため、非常に軽量で上品な印象を与える小物入れです。 下部の半円状のフォルムとシルバーのボタンがワンポイントとなっています。 マチがないため容量は多くありませんのでご注意ください。 - 鳥襷文様 - 斜めに配されている鳥は「尾長鳥」とされ、当時の人々は尾長鳥の華麗な尾羽に幸運の訪れを感じ、そのような吉瑞の意味が込められている。 | お手入れ方法・取り扱い注意事項 | 刺繍のように糸が浮いていますので摩擦により糸が痛みやすいです。 ほつれた糸はハサミで切ってお手入れしていただき、大切にお使いください。
-
EN (M)
¥9,900
【EN】 京都の東山の稜線のようなフォルム。 物事のつながり、縁を大切にしてほしいという思いが込められている。 黒色 鳥襷文様 (くろいろ とりだすきもんよう) ¥9,000+tax 〈 サイズ 〉 縦 約12cm × 横 約13cm 〈 素材 〉 布: 正絹 金具: ニッケル 〈 商品説明 〉 素材が絹織物のため、非常に軽量で上品な印象を与える小物入れです。 下部の半円状のフォルムとシルバーのボタンがワンポイントとなっています。 マチがないため容量は多くありませんのでご注意ください。 - 鳥襷文様 - 斜めに配されている鳥は「尾長鳥」とされ、当時の人々は尾長鳥の華麗な尾羽に幸運の訪れを感じ、そのような吉瑞の意味が込められている。 | お手入れ方法・取り扱い注意事項 | 刺繍のように糸が浮いていますので摩擦により糸が痛みやすいです。 ほつれた糸はハサミで切ってお手入れしていただき、大切にお使いください。